英語版名宝図録『A DAIMYO HERITAGE ART TREASURES OF THE II FAMILY』は、外国人観光客に、彦根城博物館の収蔵品や彦根の歴史・文化の魅力を知ってもらうことを目的として作成した、当館初の英語の書籍です。
表紙
（井伊家の家紋である井桁紋と、井伊の赤備えの赤をアレンジしたデザイン）
体裁
・判 型：Ａ４判
・ページ数：９６ページ（表紙を含めて１００ページ）
＊全ページカラー印刷
発売日
未定
＊決定し次第、お知らせします。
価格
７，０００円
当館ミュージアムショップで頒布します。
＊電話（0749-22-6100）によるご購入も承っていますので、お気軽にお問い合わせください。
内容
井伊家や彦根藩の歴史、当館の主要な収蔵品について、全ページフルカラーで写真を多数掲載し、紹介しています。また、解説は、日本の歴史や美術に造詣の深いネイティブライターが、本書のために書き下ろしたものです。日本の歴史や文化に詳しくない外国人にもわかりやすい内容となるよう、外国人の目線に立って執筆されています。
なお、本書の解説及びレイアウトデータは、令和３年度文化芸術振興費補助金「文化観光拠点施設を中核とした地域における文化観光推進事業」の一環として、当館監修の元、作成したものです。
本文見開き（武器と武具、井伊の赤備えの解説）
本文見開き（井伊の赤備え 写真解説）
